From 833aa2b93efab7bc35c812ae430f84744c3332ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chatchai Daecha Date: Sun, 21 Jun 2020 18:42:25 +0700 Subject: [PATCH] to be more properly translation to Thai language of country\territory names --- res/countries/th.json | 286 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 143 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/res/countries/th.json b/res/countries/th.json index c8a6c8d..1035e5e 100644 --- a/res/countries/th.json +++ b/res/countries/th.json @@ -1,251 +1,251 @@ { "AF": "อัฟกานิสถาน", - "AX": "หมู่เกาะอาลันด์ Name", - "AL": "อัลเบเนีย name", - "DZ": "พอร์ตอนุกรม", - "AS": "อเมริกันซามัว Name", - "AD": "แอนโดรา name", - "AO": "แองโกลา name", - "AI": "แองกีลา name", + "AX": "หมู่เกาะโอลันด์", + "AL": "อัลเบเนีย", + "DZ": "แอลจีเรีย", + "AS": "อเมริกันซามัว", + "AD": "แอนโดรา", + "AO": "แองโกลา", + "AI": "แองกีลา", "AQ": "แอนตาร์กติกา", - "AG": "อันทิกัวและบาร์บูดา name", + "AG": "อันทิกัวและบาร์บูดา", "AR": "อาร์เจนตินา", - "AM": "อาร์เมเนีย name", - "AW": "อรูบา name", + "AM": "อาร์เมเนีย", + "AW": "อรูบา", "AU": "ออสเตรเลีย", - "AT": "ออสเตรีย name", - "AZ": "อาร์เซอร์ไบจัน name", - "BS": "บาฮามา name", + "AT": "ออสเตรีย", + "AZ": "อาร์เซอร์ไบจัน", + "BS": "บาฮามา", "BH": "บาห์เรน", - "BD": "บังคลาเทศ name", + "BD": "บังคลาเทศ", "BB": "บาร์บาดอส", - "BY": "เบลารุส name", - "BE": "เบลเยียม name", - "BZ": "เบลไลซ์ name", - "BJ": "เบนิน name", + "BY": "เบลารุส", + "BE": "เบลเยียม", + "BZ": "เบลไลซ์", + "BJ": "เบนิน", "BM": "เบอร์มิวดา", - "BT": "ภูฏาน name", - "BO": "โบลิเวีย(Plurinational รัฐ)", - "BQ": "Bonaire,Sint Eustatius และ Saba", + "BT": "ภูฏาน", + "BO": "พหุชาติพันธุ์รัฐแห่ง โบลิเวีย", + "BQ": "หมู่เกาะโบแนเรอ, ซินต์เอิสตาซียึส และซาบา", "BA": "บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา", - "BW": "บอทสวานา name", + "BW": "บอทสวานา", "BV": "เกาะบูเวท์", "BR": "บราซิล", - "IO": "ชาวอังกฤษอินเดียนมหาสมุทรบอกอาณาเขต", - "BN": "บรูไนดารุสซาลาม Name", - "BG": "บัลแกเรีย name", - "BF": "เบอร์กินาฟาโซ Name", - "BI": "บูรันดิ name", - "CV": "น่าจะไปทันเครื่องบิต้าเวอร์", - "KH": "สื่อข้อมูลของกล้อง", - "CM": "คาเมรูน name", + "IO": "บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี", + "BN": "บรูไนดารุสซาลาม", + "BG": "บัลแกเรีย", + "BF": "เบอร์กินาฟาโซ", + "BI": "บูรันดิ", + "CV": "สาธารณรัฐกาบูเวร์ดี", + "KH": "กัมพูชา", + "CM": "คาเมรูน", "CA": "แคนาดา", "KY": "หมู่เกาะเคย์แมน", "CF": "สาธารณรัฐอัฟริกากลาง", "TD": "แชด", "CL": "ชิลี", "CN": "ประเทศจีน", - "CX": "เกาะคริสต์มาส", - "CC": "หมู่เกาะโคคอส(Keeling)Name", + "CX": "หมู่เกาะคริสต์มาส", + "CC": "หมู่เกาะโคโคส (หมู่เกาะคีลิง)", "CO": "โคลัมเบีย", - "KM": "โคโมรอส name", - "CG": "คองโก name", - "CD": "คองโก(งเสมอภาคนังสาธารณรัฐของ)", - "CK": "หมู่เกาะคุก Name", + "KM": "โคโมรอส", + "CG": "คองโก", + "CD": "สาธารณรัฐประชาธิปไตยแห่งคองโก", + "CK": "หมู่เกาะคุก", "CR": "คอสตาริก้า", - "CI": "World. kgm", + "CI": "โกตดิวัวร์", "HR": "โครเอเชีย", "CU": "คิวบา", "CW": "คูราโซ", - "CY": "ไซปรัส name", - "CZ": "Name", + "CY": "ไซปรัส", + "CZ": "สาธารณรัฐเช็ก", "DK": "เดนมาร์ก", "DJ": "จิบูติ", "DM": "โดมินิกา", "DO": "สาธารณรัฐโดมินิกัน", - "EC": "เอกวาดอร์ name", + "EC": "เอกวาดอร์", "EG": "อียิปต์", "SV": "เอลซัลวาดอร์", - "GQ": "กินีตรงเส้นศูนย์สูตร Name", - "ER": "เอริเทรีย name", - "EE": "เอสโทเนีย name", + "GQ": "อิเควทอเรียลกินี", + "ER": "เอริเทรีย", + "EE": "เอสโทเนีย", "ET": "เอธิโอเปีย", - "FK": "หมู่เกาะฟอล์คแลนด์(Malvinas)Name", - "FO": "หมู่เกาะฟาโร Name", + "FK": "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (หมู่เกาะมัลวีนัส)", + "FO": "หมู่เกาะฟาโร", "FJ": "ฟิจิ", - "FI": "ฟินแลนด์ name", + "FI": "ฟินแลนด์", "FR": "ฝรั่งเศส", - "GF": "ฝรั่งเศสโพลีนีเซีย Name", - "PF": "ฝรั่งเศสโพลีนีเซีย", - "TF": "มาจากทางใต้ทางใต้ของฝรั่งเศสแด", - "GA": "กาบอน name", - "GM": "แกมเบีย name", + "GF": "กีอานา(ฝรั่งเศส)", + "PF": "โพลีนีเซีย(ฝรั่งเศส)", + "TF": "เฟรนช์เซาเทิร์นเทร์ริทอรีส์", + "GA": "กาบอน", + "GM": "แกมเบีย", "GE": "จอร์เจีย", "DE": "เยอรมัน", - "GH": "กานา name", + "GH": "กานา", "GI": "ยิบรอลตาร์", "GR": "กรีซ", - "GL": "กรีนแลนด์ name", + "GL": "กรีนแลนด์", "GD": "เกรนาดา", - "GP": "เกาะกัวเดอลูป name", + "GP": "เกาะกัวเดอลูป", "GU": "กวม", "GT": "กัวเตมาลา", "GG": "เกอร์นซี", "GN": "กินี", "GW": "กินี-บิสซอ", - "GY": "กูยาน่า name", + "GY": "กูยาน่า", "HT": "เฮติ", - "HM": "ได้ยินเกาะนี้และ McDonald หมู่เกาะ", - "VA": "โอ้เห็น", - "HN": "ฮอนดูรัส name", + "HM": "เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมกดอนัลด์", + "VA": "สันตะสำนัก", + "HN": "ฮอนดูรัส", "HK": "ฮ่องกง", - "HU": "ฮังการี name", - "IS": "ไอซ์แลนด์ name", + "HU": "ฮังการี", + "IS": "ไอซ์แลนด์", "IN": "อินเดีย", "ID": "อินโดนีเซีย", - "IR": "อิหร่าน(Islamic ของสาธารณรัฐ)", + "IR": "สาธารณรัฐ อิสลาม อิหร่าน", "IQ": "อิรัก", - "IE": "ไอร์แลนด์มันแตกต่างกันยัง", - "IM": "เกาะแห่งคน", + "IE": "ไอร์แลนด์", + "IM": "หมู่เกาะแห่งมานน์", "IL": "อิสราเอล", "IT": "อิตาลี", - "JM": "จาไมก้า name", + "JM": "จาไมก้า", "JP": "ญี่ปุ่น", "JE": "เจอร์ซีย์", "JO": "จอร์แดน", - "KZ": "คาซัคสถาน name", - "KE": "เคนยา name", - "KI": "คิริบาติ name", - "KP": "เกาหลี(งเสมอภาคนังคนของสาธารณรัฐ)", - "KR": "เกาหลี(ของสาธารณรัฐ)", + "KZ": "คาซัคสถาน", + "KE": "เคนยา", + "KI": "คิริบาติ", + "KP": "เกาหลีเหนือ", + "KR": "เกาหลีใต้", "KW": "คูเวต", - "KG": "คีจิสถาน name", - "LA": "ประชาธิปไตยประชาชนลาวงสาธารณรัฐ", - "LV": "ลัธเวีย name", - "LB": "เลบานอน name", - "LS": "เลโซโต name", + "KG": "คีจิสถาน", + "LA": "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว", + "LV": "ลัธเวีย", + "LB": "เลบานอน", + "LS": "เลโซโต", "LR": "ไลบีเรีย", "LY": "ลิเบีย", "LI": "ลิชเทนสไตน์", - "LT": "ลิธัวเนีย name", + "LT": "ลิธัวเนีย", "LU": "ลักเซมเบิร์ก", "MO": "มาเก๊า", - "MK": "มาเซโดเนีย(ในอดีต Yugoslav ของสาธารณรัฐ)", - "MG": "มาดากัสกา name", - "MW": "มาลาวี name", + "MK": "มาเซโดเนีย(อดีตสาธารณรัฐของ ยูโกสลาเวีย)", + "MG": "มาดากัสกา", + "MW": "มาลาวี", "MY": "มาเลเซีย", - "MV": "มัลดิฟ name", - "ML": "ค่าหลัก:", - "MT": "มอลตา name", - "MH": "หมู่เกาะมาแชล Name", - "MQ": "มาทินิค name", - "MR": "มอริทาเนีย name", + "MV": "มัลดิฟ", + "ML": "มาลี", + "MT": "มอลตา", + "MH": "หมู่เกาะมาแชล", + "MQ": "มาทินิค", + "MR": "มอริทาเนีย", "MU": "มอริเชียส", - "YT": "บันทึกผู้สร้าง", + "YT": "มายอต", "MX": "เม็กซิโก", - "FM": "ไมโครนีเซีย(สหพันธรัฐของ)", - "MD": "มอลโดวา name(ของสาธารณรัฐ)", + "FM": "สหพันธรัฐไมโครนีเซีย", + "MD": "สาธารณรัฐมอลโดวา", "MC": "โมนาโค", - "MN": "มองโกเลีย name", + "MN": "มองโกเลีย", "ME": "มอนเตเนโกร", "MS": "มอนต์เซอร์รัต", "MA": "โมร็อคโค", - "MZ": "โมแซมบิก name", - "MM": "ปฏิทินของฉัน", - "NA": "นามิเบีย name", - "NR": "ภาษานาอุรุ name", - "NP": "แสงธรรมชาติ", + "MZ": "โมแซมบิก", + "MM": "เมียนมาร์", + "NA": "นามิเบีย", + "NR": "นาอุรุ", + "NP": "เนปาล", "NL": "เนเธอร์แลนด์", - "NC": "นิวคาเลโดเนีย Name", + "NC": "นิวคาเลโดเนีย", "NZ": "นิวซีแลนด์", "NI": "นิคารากัว", - "NE": "ไนเจอร์ name", + "NE": "ไนเจอร์", "NG": "ไนจีเรีย", "NU": "นิอุเอ", "NF": "เกาะนอร์ฟอล์ค", "MP": "หมู่เกาะมาเรียนเหนือ", - "NO": "นอร์เวย์ name", - "OM": "โอมาน name", + "NO": "นอร์เวย์", + "OM": "โอมาน", "PK": "ปากีสถาน", - "PW": "เกาะพาเลา name", - "PS": "ปาเลสไตน์พร้อมรัฐของ", + "PW": "เกาะพาเลา", + "PS": "รัฐปาเลสไตน์", "PA": "ปานามา", "PG": "ปาปัวนิวกินี", - "PY": "ปารากวัย name", + "PY": "ปารากวัย", "PE": "เปรู", "PH": "ฟิลิปปินส์", - "PN": "เกาะพิตแคร์น name", - "PL": "โปแลนด์ name", + "PN": "เกาะพิตแคร์น", + "PL": "โปแลนด์", "PT": "โปรตุเกส", "PR": "เปอร์โตริโก", "QA": "กาตาร์", - "RE": "Name", + "RE": "เรอูเนียง", "RO": "โรมาเนีย", "RU": "สมาพันธรัฐรัสเซีย", - "RW": "รวันด้า name", - "BL": "เซนต์ Barthélemy", - "SH": "เซนต์เฮเลน่า Ascension ทริสตั้นและอัยการ Cunha", + "RW": "รวันด้า", + "BL": "แซ็ง-บาร์เตเลมี", + "SH": "เซนต์เฮเลนา อัสเซนชัน และตริสตันดากูนยา", "KN": "เซนต์คิตส์และเนวิส", "LC": "เซนต์ลูเซีย", - "MF": "เซนต์มาร์ติน(ฝรั่งเศษส่วนหนึ่ง)", - "PM": "แซงต์ปิแอร์และมิกกอลง name", - "VC": "เซนต์วินเซนต์และ Grenadines", - "WS": "ซามัว name", + "MF": "เซนต์มาร์ติน(ส่วนของฝรั่งเศษ)", + "PM": "แซงต์ปิแอร์และมิกกอลง", + "VC": "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์", + "WS": "ซามัว", "SM": "ซานมาริโน่", - "ST": "ซาวโทเมและพรินซิป name", + "ST": "ซาวโทเมและพรินซิป", "SA": "ซาอุดิอราเบีย", - "SN": "เซนีกัล name", + "SN": "เซนีกัล", "RS": "เซอร์เบีย", - "SC": "เซย์เชลล์ name", - "SL": "เซียร์ราลีโอน Name", + "SC": "เซย์เชลล์", + "SL": "เซียร์ราลีโอน", "SG": "สิงคโปร์", - "SX": "Sint Maarten(ภาษาดัทช์นส่วนหนึ่ง)", - "SK": "สโลวาเกีย name", - "SI": "สโลเวเนีย name", + "SX": "เซนต์มาร์ติน(ส่วนของเนเธอร์แลนด์)", + "SK": "สโลวาเกีย", + "SI": "สโลเวเนีย", "SB": "หมู่เกาะโซโลมอน", "SO": "โซมาเลีย", "ZA": "แอฟริกาใต้", - "GS": "ใต้จอร์เจียนและห้องใต้หมู่เกาะแซนด์วิช", - "SS": "ใต้แสงอาทิตย์", + "GS": "เซาท์จอร์เจีย และ หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช", + "SS": "ซูดานใต้", "ES": "สเปน", - "LK": "ศรีลังกา Name", + "LK": "ศรีลังกา", "SD": "ซูดาน", - "SR": "แสงอาทิตย์ยามเช้าตรู่", - "SJ": "Svalbard และแจ Mayen", - "SZ": "สวาซิแลนด์ name", + "SR": "ซูรินาเม", + "SJ": "สฟาลบาร์และยานไมเอน", + "SZ": "สวาซิแลนด์", "SE": "สวีเดน", "CH": "สวิตเซอร์แลนด์", "SY": "สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย", - "TW": "ไต้หวันนะแสดงตัวอย่างขอประเทศจีนฉัน]", - "TJ": "ทาจีกิสถาน name", - "TZ": "สาธารณรัฐแทนซาเนีย name", - "TH": "ราชอาณาจักรไทย name", + "TW": "ไต้หวัน", + "TJ": "ทาจีกิสถาน", + "TZ": "สาธารณรัฐแทนซาเนีย", + "TH": "ราชอาณาจักรไทย", "TL": "ติมอร์ตะวันออก", - "TG": "โตโก name", - "TK": "โทเคเลา name", - "TO": "ภาษาทองกา name", - "TT": "ตรีนิแดดและโทบาโก name", + "TG": "โตโก", + "TK": "โทเคเลา", + "TO": "ตองกา", + "TT": "ตรีนิแดดและโทบาโก", "TN": "ตูนีเซีย", "TR": "ไก่งวง", "TM": "เตอร์กเมนิสถาน", - "TC": "เกาะเติร์กและเคคอส name", - "TV": "ตูวาลู name", - "UG": "ยูกันดา name", + "TC": "เกาะเติร์กและเคคอส", + "TV": "ตูวาลู", + "UG": "ยูกันดา", "UA": "ยูเครน", "AE": "สหรัฐอาหรับอีมิเรตส์", - "GB": "สหราชอาณาจักรของลักษณะแถบชุดลวดลาย stencils และไอร์แลนด์เหนือ", + "GB": "สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ", "US": "สหรัฐอเมริกา", - "UM": "Oman. Kgm", + "UM": "หมู่เกาะรอบนอกของสหรัฐอเมริกา", "UY": "อุรุกวัย", - "UZ": "อุซเบกิสถาน name", - "VU": "แวนัวตู name", - "VE": "เวเนซุเอลา name(Bolivarian ของสาธารณรัฐ)", + "UZ": "อุซเบกิสถาน", + "VU": "แวนัวตู", + "VE": "เวเนซุเอลา", "VN": "เวียตนาม", - "VG": "หมู่เกาะเวอร์จิน(ชาวอังกฤษ)", - "VI": "หมู่เกาะเวอร์จิ(สหรัฐอเมริกา)", - "WF": "วอลลิสและฟูทูนา name", + "VG": "หมู่เกาะเวอร์จิน(อังกฤษ)", + "VI": "หมู่เกาะเวอร์จิน(สหรัฐอเมริกา)", + "WF": "วอลลิสและฟูทูนา", "EH": "ซาฮาร่าตะวันตก", - "YE": "เยเมน name", + "YE": "เยเมน", "ZM": "แซมเบีย", "ZW": "ซิมบับเว" } \ No newline at end of file